Many PG scenarios contain major errors and omissions, Don.
You're right about there not being a definitive set of die rolls to get across a river anywhere in the 4th edition rule book. If the scenario instructions doesn't provide a set of numbers, just make up your own.
Wing it, Gunny! After all, it's your game . . . play it the way you like it.