Is a demoralized unit that has to flee forced to flee through mines if that is the only route it can take?
Yes, if it is the shortest route and not restricted by fleeing rules. Think of fleeing units being out of your control and are just looking to get away from the fight. So if they have to go through the minefield they will.
Too bad for them. That is how I played it and just wanted to be sure.
Thanks.